✨ Skapa konto Create an account Opprett konto E-post, Google eller Apple, sedan ny familj eller gå med E-mail, Google or Apple, then a new family or join one E-post, Google eller Apple, deretter ny familie eller bli med 🚀 Kom igång Getting started Kom i gang Dela familjekoden, lägg till medlemmar, välj roller Share the family code, add members, pick roles Del familiekoden, legg til medlemmer, velg roller 👨‍👩‍👧 Roller & barn Roles & kids Roller & barn Vuxen, ungdom och barn, byta roll, vad barnen ser Adult, youth and child, changing roles, what kids see Voksen, ungdom og barn, bytte rolle, hva barna ser 📅 Delad kalender Shared calendar Delt kalender Lägg till händelser, färgkodning, dag/vecka/månad Add events, color-coding, day/week/month Legg til hendelser, fargekoding, dag/uke/måned 🔗 Kalendersynk Calendar sync Kalendersynkronisering Google, iCloud, skolschema och Kalenderlänk till smart hem Google, iCloud, school schedules and the Calendar link for smart homes Google, iCloud, timeplan og Kalenderlenke til smarthjem 🎂 Födelsedagar Birthdays Bursdager Kom ihåg allas födelsedagar, med påminnelse i tid Remember everyone's birthday, with a reminder in time Husk alles bursdager, med påminnelse i tide ✅ Sysslor & rutiner Chores & routines Gjøremål & rutiner Lägg till sysslor, flerstegsrutiner, bildstöd, belöningar Add chores, multi-step routines, visual schedules, rewards Legg til gjøremål, flerstegsrutiner, bildestøtte, belønninger 🖼️ Bildstöd Visual schedule Bildestøtte Rutiner som stora bilder, bildschema att skriva ut Routines as big pictures, a printable picture schedule Rutiner som store bilder, bildeskjema å skrive ut 🔄 Rullande sysslor & hemmaschema Rotating chores & home schedule Rullerende gjøremål & hjemmeskjema Varannan-veckoschema och sysslor som roterar rättvist Every-other-week schedules and fairly rotating chores Annenhver-uke-skjema og rettferdig rullerende gjøremål 🛒 Matsedel & inköpslista Meal plan & shopping list Måltidsplan & handleliste Planera veckan och gör inköpslistan Plan the week and make the shopping list Planlegg uken og lag handlelisten 📖 Recept Recipes Oppskrifter Receptbok, hämta från länk, portioner, till inköpslistan Recipe box, fetch from a link, servings, to the shopping list Oppskriftsbok, hent fra lenke, porsjoner, til handlelisten 🥫 Skafferi Pantry Skafferi Vad ni har hemma, streckkod, utgångsdatum och påminnelser What you have at home, barcodes, expiry dates and reminders Hva dere har hjemme, strekkode, utløpsdato og påminnelser 📝 Att göra To-do Å gjøre Familjens gemensamma lista, vem och när, upprepa, bocka av The family's shared list, who and when, repeat, check off Familiens felles liste, hvem og når, gjenta, huk av 📝 Noteringar Notes Notater Wifi, packlistor och viktiga nummer på ett ställe Wifi, packing lists and important numbers in one place Wifi, pakkelister og viktige numre på ett sted 🌦️ Väder & klädtips Weather & clothing tips Vær & klestips Vädret på Hem och i kalendern, klädtips för barnen Weather on Home and in the calendar, clothing tips for kids Været på Hjem og i kalenderen, klestips for barna 🏠 Anpassa Hem Customise Home Tilpass Hjem Din egen ordning, dolda kort och vad varje kort visar Your own order, hidden cards and what each card shows Din egen rekkefølge, skjulte kort og hva hvert kort viser 💰 Budget Budget Budsjett Utgifter, kategorier, balans mellan vuxna Expenses, categories, balance between adults Utgifter, kategorier, balanse mellom voksne 🪙 Fickpengar Pocket money Lommepenger Veckopeng, månadspeng, utbetalning, stjärnor blir pengar Weekly/monthly pocket money, payouts, stars into money Ukepenger, månedspenger, utbetaling, stjerner til penger 📊 Insikter Insights Innsikt Barnens sysslor, stjärnor och belöningar i diagram The kids' chores, stars and rewards in charts Barnas gjøremål, stjerner og belønninger i diagrammer 🔔 Notiser Notifications Varsler Slå på notiser, välj vilka du vill ha, påminnelser Turn notifications on, choose which ones, reminders Slå på varsler, velg hvilke du vil ha, påminnelser 📣 Nyheter News Nyheter Vad som är nytt i appen, gilla och läs i efterhand What's new in the app, liking and reading it later Hva som er nytt i appen, like og lese senere 📱 Widgets på hemskärmen Home screen widgets Widgeter på hjemskjermen Idag, kalender och inköpslista utan att öppna appen Today, calendar and shopping list without opening the app I dag, kalender og handleliste uten å åpne appen 🖥️ Skärmläge på surfplattan Screen mode on a tablet Skjermmodus på nettbrettet Familjens dag på en väggskärm, barnen bockar av Your family's day on a wall screen, children check off Familiens dag på en veggskjerm, barna krysser av ⚙️ Inställningar Settings Innstillinger Utseende, startskärm, rutiner och vilka delar familjen använder Appearance, start screen, chores and which parts your family uses Utseende, startskjerm, rutiner og hvilke deler familien bruker 🔑 Konto & inloggning Account & sign-in Konto & innlogging Glömt lösenord, ladda ner din data, radera kontot Forgot password, download your data, delete your account Glemt passord, last ned dataene dine, slett kontoen 👑 Premium Premium Premium Vad som ingår, jämförelse, vanliga frågor What's included, comparison, FAQ Hva som er inkludert, sammenligning, ofte stilte spørsmål