Allt om ditt eget konto: logga in igen om du glömt lösenordet, byt lösenord, ladda ner din data eller radera kontot.
Everything about your own account: get back in if you've forgotten your password, change it, download your data or delete your account.
Alt om din egen konto: logg inn igjen hvis du har glemt passordet, bytt passord, last ned dataene dine eller slett kontoen.
Tryck Glömt lösenord? på inloggningssidan och fyll i din e-post, så får du ett mejl med en länk. Fungerar inte länken, vilket är vanligt med jobb- och skolmejl, skriver du i stället in den 6-siffriga koden från samma mejl i fältet Kod från mejlet, tillsammans med ditt nya lösenord.
Tap Forgot password? on the sign-in screen and enter your e-mail, and you'll get an e-mail with a link. If the link doesn't work, which is common with work and school e-mail, type the 6-digit code from the same e-mail into Code from the email instead, together with your new password.
Trykk Glemt passord? på innloggingssiden og fyll inn e-posten din, så får du en e-post med en lenke. Fungerer ikke lenken, noe som er vanlig med jobb- og skole-e-post, skriver du i stedet inn den 6-sifrede koden fra samme e-post i feltet Kode fra e-posten, sammen med det nye passordet ditt.
Gå till Mer → Inställningar och tryck Byt lösenord i kortet med ditt namn högst upp. Där finns också Logga ut.
Go to More → Settings and tap Change password in the card with your name at the top. That's also where Sign out is.
Gå til Mer → Innstillinger og trykk Bytt passord i kortet med navnet ditt øverst. Der finner du også Logg ut.
Som vuxen trycker du Ladda ner min data under Mer → Inställningar → Om appen. Du får en PDF med allt familjen har i appen. Behöver du en maskinläsbar fil väljer du Ladda ner som JSON istället.
As an adult, tap Download my data under More → Settings → About the app. You get a PDF with everything the family has in the app. If you need a machine-readable file, choose Download as JSON instead.
Som voksen trykker du Last ned dataene mine under Mer → Innstillinger → Om appen. Du får en PDF med alt familien har i appen. Trenger du en maskinlesbar fil, velger du Last ned som JSON i stedet.
Längst ner i Mer → Inställningar finns Radera mitt konto. Kontot raderas 14 dagar efter att du bekräftat, och fram till dess kan du ångra dig med Ångra radering. Är du under 13 år behöver en vuxen i familjen först godkänna raderingen. Den vuxna hittar förfrågan under Väntande raderingsförfrågningar i Mer → Familjen.
At the bottom of More → Settings you'll find Delete my account. The account is deleted 14 days after you confirm, and until then you can change your mind with Cancel deletion. If you're under 13, an adult in the family has to approve the deletion first. They'll find the request under Pending deletion requests in More → Family.
Nederst i Mer → Innstillinger finner du Slett kontoen min. Kontoen slettes 14 dager etter at du har bekreftet, og frem til da kan du angre med Angre sletting. Er du under 13 år, må en voksen i familien godkjenne slettingen først. Den voksne finner forespørselen under Ventende sletteforespørsler i Mer → Familien.
Länken fungerar bara en gång, och vissa mejlappar öppnar länkar automatiskt i bakgrunden innan du hinner trycka. Be om en ny länk, eller skriv in den 6-siffriga koden från mejlet i stället.
The link only works once, and some e-mail apps open links automatically in the background before you get to tap them. Ask for a new link, or type in the 6-digit code from the e-mail instead.
Lenken fungerer bare én gang, og noen e-postapper åpner lenker automatisk i bakgrunnen før du rekker å trykke. Be om en ny lenke, eller skriv inn den 6-sifrede koden fra e-posten i stedet.
Titta i skräpposten. Mejlet skickas bara om adressen har ett konto hos oss, så kontrollera att du skrev samma adress som när du registrerade dig. Loggar du in med Google eller Apple har du inget eget lösenord hos oss, använd samma knapp som förut.
Check your spam folder. The e-mail is only sent if the address has an account with us, so check that you typed the same address you signed up with. If you sign in with Google or Apple you don't have a separate password with us, just use the same button as before.
Se i søppelposten. E-posten sendes bare hvis adressen har en konto hos oss, så sjekk at du skrev samme adresse som da du registrerte deg. Logger du inn med Google eller Apple har du ikke et eget passord hos oss, bruk samme knapp som før.
Ladda ner FamVibe och logga in med samma e-post, eller samma Google- eller Apple-konto. Allt ligger kvar, och har familjen Premium följer det med.
Download FamVibe and sign in with the same e-mail, or the same Google or Apple account. Everything is still there, and if the family has Premium it comes along too.
Last ned FamVibe og logg inn med samme e-post, eller samme Google- eller Apple-konto. Alt ligger der fortsatt, og har familien Premium, følger det med.
Hittade du inget svar? Kontakta oss, så hjälper vi dig. Didn't find your answer? Contact us and we'll help. Fant du ikke svaret? Kontakt oss, så hjelper vi deg.