FamVibe
Kom igång
Få med hela familjen: dela familjekoden eller en inbjudningslänk, lägg till varje medlem och välj rätt roll för dem. Har du inget konto än? Börja med Skapa konto.
Getting started
Get the whole family in: share the family code or an invite link, add each member, and pick the right role for them. Don't have an account yet? Start with Create an account.
Kom i gang
Få med hele familien: del familiekoden eller en invitasjonslenke, legg til hvert medlem, og velg riktig rolle for dem. Har du ingen konto ennå? Begynn med Opprett konto.
Bjud in med familjekoden eller en länk Invite with the family code or a link Inviter med familiekoden eller en lenke
Öppna Mer och tryck på Familjen högst upp. Under Bjud in finns er familjekod och knappen Dela kod. Den som skriver in koden när kontot skapas skickar en förfrågan som en vuxen i familjen godkänner, så ingen kommer in av misstag. Vill ni hellre dela en direktlänk, till exempel i en gruppchatt, trycker du Dela länk vid Inbjudningslänk. Den som öppnar länken går med direkt, utan godkännande. Länken syns bara för vuxna, och Skapa ny länk (spärrar den gamla) gör att den gamla slutar fungera. Är du ensam i familjen ligger samma kort överst.
Open More and tap Family at the top. Under Invite you'll find your family code and the Share code button. Whoever enters the code when creating their account sends a request that an adult in the family approves, so no one gets in by accident. If you'd rather share a direct link, for example in a group chat, tap Share link next to Invite link. Whoever opens the link joins right away, without approval. Only adults see the link, and Create new link (revokes the old one) makes the old one stop working. If you're alone in the family, the same card sits at the top.
Åpne Mer og trykk på Familien øverst. Under Inviter finner du familiekoden og knappen Del kode. Den som skriver inn koden når kontoen opprettes, sender en forespørsel som en voksen i familien godkjenner, så ingen kommer inn ved et uhell. Vil dere heller dele en direktelenke, for eksempel i en gruppechat, trykker du Del lenke ved Invitasjonslenke. Den som åpner lenken, blir med med en gang, uten godkjenning. Lenken vises bare for voksne, og Opprett ny lenke (sperrer den gamle) gjør at den gamle slutter å virke. Er du alene i familien, ligger det samme kortet øverst.
Godkänn den som väntar Approve whoever is waiting Godkjenn den som venter
Har någon gått med via familjekoden dyker de upp under Väntar på ditt svar högst upp i Familjen. Tryck Godkänn för att släppa in dem, eller Neka. Där hamnar också ett barn med egen inloggning som vill radera sitt konto.
If someone has joined with the family code, they show up under Waiting for your answer at the top of Family. Tap Approve to let them in, or Reject. A child with their own login who wants to delete their account also shows up there.
Har noen blitt med via familiekoden, dukker de opp under Venter på svaret ditt øverst i Familien. Trykk Godkjenn for å slippe dem inn, eller Avvis. Der havner også et barn med egen innlogging som vil slette kontoen sin.
Lägg till en familjemedlem Add a family member Legg til et familiemedlem
Tryck Lägg till vid Medlemmar och välj namn, ikon och färg. Rollen styr vad personen ser: Vuxen hanterar allt, Ungdom får en fri vy utan barnens sysslor och belöningar, Barn får en förenklad vy för sysslor och belöningar. Vill du ändra något senare trycker du på personen i listan. Mer i Roller & barn.
Tap Add next to Members and pick a name, icon and colour. The role controls what the person sees: Adult manages everything, Youth gets a free view without the kids' chores and rewards, Child gets a simplified view for chores and rewards. To change something later, tap the person in the list. More in Roles & kids.
Trykk Legg til ved Medlemmer og velg navn, ikon og farge. Rollen styrer hva personen ser: Voksen administrerer alt, Ungdom får en fri visning uten barnas gjøremål og belønninger, Barn får en forenklet visning for gjøremål og belønninger. Vil du endre noe senere, trykker du på personen i listen. Mer i Roller & barn.
Om något inte fungerar If something isn't working Hvis noe ikke fungerer
Det står att ingen familj hittades med koden
Kontrollera att koden är rätt inskriven. Den ser ut ungefär som FAM-12345-XY, och stora eller små bokstäver spelar ingen roll. Fungerar det ändå inte kan någon som redan är med skicka en Inbjudningslänk i stället.
It says no family was found with that code
Check that the code is typed correctly. It looks something like FAM-12345-XY, and upper or lower case doesn't matter. If it still doesn't work, someone who's already in the family can send an Invite link instead.
Det står at ingen familie ble funnet med koden
Sjekk at koden er riktig skrevet. Den ser omtrent ut som FAM-12345-XY, og store eller små bokstaver spiller ingen rolle. Fungerer det likevel ikke, kan noen som allerede er med sende en Invitasjonslenke i stedet.
Jag har skrivit in koden men kommer inte in
Den som går med via familjekoden måste godkännas av en vuxen i familjen. Be den vuxna öppna Mer → Familjen och trycka Godkänn under Väntar på ditt svar. Din app märker själv inom några sekunder när du blivit godkänd, eller så trycker du Kontrollera igen.
I entered the code but can't get in
Anyone joining with the family code has to be approved by an adult in the family. Ask them to open More → Family and tap Approve under Waiting for your answer. Your app notices by itself within a few seconds once you're approved, or you can tap Check again.
Jeg har skrevet inn koden, men kommer ikke inn
Den som blir med via familiekoden må godkjennes av en voksen i familien. Be den voksne åpne Mer → Familien og trykke Godkjenn under Venter på svaret ditt. Appen din merker selv i løpet av noen sekunder når du er godkjent, eller du kan trykke Sjekk igjen.
Jag kan inte välja rollen Vuxen
Bara en förälder kan ge någon rollen Vuxen. Välj Ungdom när du skapar din profil, så kan en vuxen i familjen ändra din roll efteråt genom att trycka på ditt namn under Mer → Familjen och välja Vuxen. Mer i Roller & barn.
I can't pick the Adult role
Only a parent can give someone the Adult role. Pick Youth when you create your profile, and an adult in the family can change your role afterwards by tapping your name under More → Family and choosing Adult. More in Roles & kids.
Jeg kan ikke velge rollen Voksen
Bare en forelder kan gi noen rollen Voksen. Velg Ungdom når du oppretter profilen din, så kan en voksen i familien endre rollen din etterpå ved å trykke på navnet ditt under Mer → Familien og velge Voksen. Mer i Roller & barn.
Inbjudningslänken säger att den är ogiltig
Då har en vuxen i familjen spärrat länken. Be om en ny länk, eller gå med via familjekoden i stället.
The invite link says it's invalid
An adult in the family has revoked that link. Ask for a new one, or join with the family code instead.
Invitasjonslenken sier at den er ugyldig
Da har en voksen i familien sperret lenken. Be om en ny lenke, eller bli med via familiekoden i stedet.
Det går inte att lägga till fler familjemedlemmar
Gratisversionen har en gräns för hur många som kan vara med i familjen. Med Premium kan ni vara hur många som helst, se Premium.
I can't add more family members
The free version has a limit on how many people can be in the family. With Premium there's no limit, see Premium.
Det går ikke å legge til flere familiemedlemmer
Gratisversjonen har en grense for hvor mange som kan være med i familien. Med Premium kan dere være så mange dere vil, se Premium.
Hittade du inget svar? Kontakta oss, så hjälper vi dig. Didn't find your answer? Contact us and we'll help. Fant du ikke svaret? Kontakt oss, så hjelper vi deg.