FamVibe
Väder & klädtips
Se dagens väder för er ort direkt på Hem, och få tips om vad barnen ska ha på sig när de går till skolan och när de hämtas. Det ingår för alla, även utan Premium.
Weather & clothing tips
See today's weather for your town right on Home, and get tips on what the kids should wear when they leave for school and when they're picked up. It's included for everyone, even without Premium.
Vær & klestips
Se dagens vær for stedet deres rett på Hjem, og få tips om hva barna skal ha på seg når de går til skolen og når de hentes. Det er med for alle, også uten Premium.
Välj er ort Choose your town Velg stedet deres
Har familjen ingen ort än ser en vuxen kortet Visa vädret här på Hem. Tryck på Skriv in ort, sök på er ort och tryck på rätt träff. Du kan också välja ort under Mer → Inställningar → Väder. Orten gäller hela familjen.
If your family hasn't chosen a town yet, an adult sees the Show the weather here card on Home. Tap Type a town, search for your town and tap the right result. You can also choose the town under More → Settings → Weather. The town applies to the whole family.
Har familien ikke valgt sted ennå, ser en voksen kortet Vis været her på Hjem. Trykk på Skriv inn sted, søk på stedet deres og trykk på riktig treff. Du kan også velge sted under Mer → Innstillinger → Vær. Stedet gjelder hele familien.
Vädret på Hem – och klädtips om ni vill The weather on Home – and clothing tips if you like Været på Hjem – og klestips om dere vil
Nu visar Hem temperaturen just nu, dagens lägsta och högsta, och när det börjar regna eller snöa, till exempel regn från 14. Har ni barn i familjen frågar appen sedan om ni vill ha klädtips. Tryck Ja, visa klädtips för att slå på dem, eller Nej tack om ni bara vill se vädret.
Home now shows the temperature right now, today's low and high, and when rain or snow starts, for example rain from 14:00. If you have kids in the family, the app then asks whether you want clothing tips. Tap Yes, show clothing tips to turn them on, or No thanks if you only want the weather.
Nå viser Hjem temperaturen akkurat nå, dagens laveste og høyeste, og når det begynner å regne eller snø, for eksempel regn fra 14. Har dere barn i familien, spør appen deretter om dere vil ha klestips. Trykk Ja, vis klestips for å slå dem på, eller Nei takk hvis dere bare vil se været.
Klädtips på Hem Clothing tips on Home Klestips på Hjem
Kortet Klädtips idag visar vädret och vad barnen behöver vid två tider: Till skolan och Hämtning. På helgen heter de Morgon och Eftermiddag. En timme efter hämtningen byter kortet till Klädtips i morgon, så att ni kan plocka fram rätt kläder kvällen innan. Tipsen räknas fram ur prognosen, så regnkläder ersätter jackan när det regnar och vinterjacka och vinterskor kommer fram när det snöar.
The Clothing tips today card shows the weather and what the kids need at two times: To school and Pickup. At the weekend they're called Morning and Afternoon. An hour after pickup the card switches to Clothing tips tomorrow, so you can get the right clothes out the night before. The tips come from the forecast, so rain gear replaces the jacket when it rains, and a winter jacket and winter boots appear when it snows.
Kortet Klestips i dag viser været og hva barna trenger ved to tidspunkter: Til skolen og Henting. I helgen heter de Morgen og Ettermiddag. En time etter hentingen bytter kortet til Klestips i morgen, så dere kan finne frem riktige klær kvelden før. Tipsene regnes ut fra værmeldingen, så regntøy erstatter jakken når det regner, og vinterjakke og vintersko kommer frem når det snør.
Ändra tider och vilka barn det gäller Change the times and which kids Endre tider og hvilke barn det gjelder
Tryck på Ändra på kortet, eller gå till Mer → Inställningar. Under Väder slår du av eller på Klädtips. När klädtipsen är på kan du också välja om barnen ska se dem själva (Visa för barnen), ändra Tider och, om ni har flera barn, välja vilka barn tipsen Gäller.
Tap Change on the card, or go to More → Settings. Under Weather you turn Clothing tips on or off. While they're on, you can also choose whether the kids see them themselves (Show to the kids), change the Times and, if you have more than one child, choose which kids the tips are For.
Trykk på Endre på kortet, eller gå til Mer → Innstillinger. Under Vær slår du Klestips av eller på. Når klestipsene er på, kan du også velge om barna skal se dem selv (Vis for barna), endre Tider og, hvis dere har flere barn, velge hvilke barn tipsene Gjelder.
Så ser barnen tipsen How the kids see the tips Slik ser barna tipsene
Är Visa för barnen på ser barnet Det här behöver du idag överst på sin egen Hem. Har barnet Bildstöd påslaget visas kläderna som bilder, annars som text. Bildstöd slår du på för varje barn under Mer → Bildstöd.
With Show to the kids on, the child sees What you need today at the top of their own Home. If the child has Visual schedule turned on, the clothes are shown as pictures, otherwise as text. You turn Visual schedule on for each child under More → Visual schedule.
Er Vis for barna på, ser barnet Dette trenger du i dag øverst på sin egen Hjem. Har barnet Bildestøtte slått på, vises klærne som bilder, ellers som tekst. Bildestøtte slår du på for hvert barn under Mer → Bildestøtte.
Om något inte fungerar If something isn't working Hvis noe ikke fungerer
Jag ser inget väder på Hem
Familjen behöver en ort. En vuxen väljer den under Mer → Inställningar → Väder. Har ni tryckt Inte nu på kortet på Hem visas det inte igen på den enheten, men orten går alltid att välja i Inställningar. Vädret syns också först när prognosen har kunnat hämtas, så det kan saknas om telefonen inte har internet.
I don't see any weather on Home
Your family needs a town. An adult chooses it under More → Settings → Weather. If you tapped Not now on the Home card, it won't show again on that device, but you can always choose the town in Settings. The weather also only shows once the forecast could be fetched, so it may be missing if your phone has no internet.
Jeg ser ikke noe vær på Hjem
Familien trenger et sted. En voksen velger det under Mer → Innstillinger → Vær. Har dere trykket Ikke nå på kortet på Hjem, vises det ikke igjen på den enheten, men stedet kan alltid velges i Innstillinger. Været vises også først når værmeldingen har kunnet hentes, så det kan mangle hvis telefonen ikke har internett.
Jag hittar inte Klädtips i Inställningar
Klädtips syns under Väder först när familjen har valt en ort, och bara om det finns minst ett barn eller en ungdom i familjen. Bara vuxna kan ändra inställningen.
I can't find Clothing tips in Settings
Clothing tips only shows under Weather once your family has chosen a town, and only if there's at least one child or teen in the family. Only adults can change the setting.
Jeg finner ikke Klestips i Innstillinger
Klestips vises under Vær først når familien har valgt et sted, og bare hvis det finnes minst ett barn eller én ungdom i familien. Bare voksne kan endre innstillingen.
Barnet ser inga klädtips
Kontrollera under Mer → Inställningar → Väder att Klädtips och Visa för barnen är på, och att barnet är valt under Gäller. Barnet ser tipsen på sin egen Hem när barnet är inloggat i appen.
My child doesn't see any clothing tips
Check under More → Settings → Weather that Clothing tips and Show to the kids are on, and that the child is selected under For. The child sees the tips on their own Home when they're signed in to the app.
Barnet ser ingen klestips
Sjekk under Mer → Innstillinger → Vær at Klestips og Vis for barna er på, og at barnet er valgt under Gjelder. Barnet ser tipsene på sin egen Hjem når barnet er logget inn i appen.
Barnet får text i stället för bilder
Bilderna visas bara för ett barn som har Bildstöd påslaget. Slå på det för barnet under Mer → Bildstöd, så visas klädtipsen som bilder nästa gång barnet öppnar Hem.
My child gets text instead of pictures
The pictures only show for a child with Visual schedule turned on. Turn it on for the child under More → Visual schedule, and the clothing tips show as pictures the next time the child opens Home.
Barnet får tekst i stedet for bilder
Bildene vises bare for et barn som har Bildestøtte slått på. Slå det på for barnet under Mer → Bildestøtte, så vises klestipsene som bilder neste gang barnet åpner Hjem.
Tipsen visar morgondagen fast det är eftermiddag
En timme efter tiden för Hämtning byter kortet till nästa dag. Hämtar ni senare än 15:30 ändrar du tiden under Tider.
The tips show tomorrow even though it's still afternoon
An hour after the Pickup time, the card switches to the next day. If you pick up later than 15:30, change the time under Times.
Tipsene viser morgendagen selv om det er ettermiddag
En time etter tiden for Henting bytter kortet til neste dag. Henter dere senere enn 15:30, endrer du tiden under Tider.
Det står Ingen kontakt med servern när jag söker ort
Sökningen behöver internet. Försök igen om en stund. Kommer det inga träffar alls, prova en större ort i närheten. Vädret blir nästan alltid detsamma.
It says Can't reach the server when I search for a town
The search needs internet. Try again in a little while. If there are no results at all, try a bigger town nearby. The weather is almost always the same.
Det står Ingen kontakt med serveren når jeg søker etter sted
Søket trenger internett. Prøv igjen om en stund. Kommer det ingen treff i det hele tatt, prøv et større sted i nærheten. Været blir nesten alltid det samme.
Var kommer vädret ifrån?
Prognosen kommer från MET Norway, Norges meteorologiska institut, och hämtas på nytt ungefär varje halvtimme. Klädtipsen räknas fram i appen utifrån hur kallt det känns och om det regnar eller snöar, utan AI. Det är tips, så titta gärna ut genom fönstret också.
Where does the weather come from?
The forecast comes from MET Norway, the Norwegian Meteorological Institute, and is fetched again about every half hour. The clothing tips are worked out in the app from how cold it feels and whether it rains or snows, without AI. They're tips, so it's worth looking out of the window too.
Hvor kommer været fra?
Værmeldingen kommer fra MET Norway, Meteorologisk institutt, og hentes på nytt omtrent hver halvtime. Klestipsene regnes ut i appen ut fra hvor kaldt det føles og om det regner eller snør, uten KI. Det er tips, så se gjerne ut av vinduet også.
Hittade du inget svar? Kontakta oss, så hjälper vi dig. Didn't find your answer? Contact us and we'll help. Fant du ikke svaret? Kontakt oss, så hjelper vi deg.