Matsedel & inköpslista

Planera veckans middagar en gång, och låt appen bygga inköpslistan åt er automatiskt.

Meal plan & shopping list

Plan the week's dinners once, and let the app build the shopping list for you automatically.

Måltidsplan & handleliste

Planlegg ukens middager én gang, og la appen bygge handlelisten automatisk.

Ändra en dag på matsedeln Edit a day on the menu Endre en dag på måltidsplanen

På Matsedel-fliken ser du hela veckan på en gång. Tryck på pennan bredvid en dag för att skriva in eller ändra vad ni ska äta — eller välj från era sparade recept med bok-ikonen.

On the Menu tab you see the whole week at once. Tap the pencil next to a day to type in or change what you're eating — or pick from your saved recipes with the book icon.

På Måltidsplan-fanen ser du hele uken på én gang. Trykk på blyanten ved en dag for å skrive inn eller endre hva dere skal spise — eller velg fra deres lagrede oppskrifter med bok-ikonet.

Listan skapas automatiskt The list builds itself Listen lages automatisk

Startsidan visar hur många varor som väntar utifrån veckans matsedel — tryck på raden för att hoppa direkt till inköpslistan. Ni slipper skriva ihop listan manuellt varje vecka.

The home screen shows how many items are waiting based on the week's menu — tap the row to jump straight to the shopping list. No need to write the list up by hand every week.

Startskjermen viser hvor mange varer som venter ut fra ukens måltidsplan — trykk på raden for å hoppe rett til handlelisten. Dere slipper å skrive listen for hånd hver uke.

Bocka av i affären Check off in the store Kryss av i butikken

Varorna grupperas efter avdelning (mejeri, kött, torrvaror ...) så listan följer en vanlig affärs layout. Bocka av allt eftersom ni handlar — alla i familjen ser samma lista uppdateras i realtid.

Items are grouped by aisle (dairy, meat, dry goods ...) so the list follows a typical store layout. Check things off as you shop — everyone in the family sees the same list update in real time.

Varene grupperes etter avdeling (meieri, kjøtt, tørrvarer ...) så listen følger en vanlig butikks layout. Kryss av etter hvert som dere handler — alle i familien ser den samme listen oppdateres i sanntid.