FamVibe
Sysslor & rutiner
Grunderna: lägg till en syssla, bygg en rutin med flera steg, slå på bildstöd för barn som inte läser än, och dela ut belöningar för insamlade stjärnor.
Chores & routines
The basics: add a chore, build a routine with multiple steps, turn on visual schedules for kids who can't read yet, and hand out rewards for stars earned.
Gjøremål & rutiner
Grunnleggende: legg til et gjøremål, bygg en rutine med flere steg, slå på bildestøtte for barn som ikke leser ennå, og del ut belønninger for opptjente stjerner.
Lägg till en syssla Add a chore Legg til et gjøremål
Tryck på + på Rutiner-fliken och fyll i namn, ikon, stjärnor och vem sysslan gäller. Vill du att den ska återkomma varje dag eller vissa veckodagar, välj det under Upprepning.
Tap + on the Chores tab and fill in the name, icon, stars and who it's for. Want it to repeat every day or on specific weekdays? Choose that under Repeat.
Trykk på + på Rutiner-fanen og fyll inn navn, ikon, stjerner og hvem gjøremålet gjelder. Vil du at det skal gjenta seg hver dag eller på bestemte ukedager, velg det under Gjentakelse.
En rutin med flera steg A routine with multiple steps En rutine med flere steg
Välj Flera steg när du lägger till sysslan för en rutin som t.ex. morgonen: bädda sängen, klä på sig, borsta tänderna. Barnet bockar av ett steg i taget, och hela kortets stapel fylls i takt.
Choose Multiple steps when adding the chore for a routine like the morning: make the bed, get dressed, brush teeth. The kid ticks off one step at a time, and the whole card's bar fills as they go.
Velg Flere steg når du legger til gjøremålet for en rutine som f.eks. morgenen: re opp sengen, kle på seg, pusse tenner. Barnet krysser av ett steg om gangen, og hele kortets stolpe fylles etter hvert.
Bildstöd — sysslor som bilder Visual schedule — chores as pictures Bildestøtte — gjøremål som bilder
Slå på Bildstöd för ett barn under Mer → Bildstöd, lägg sedan en bild på sysslan från redigeringsläget. Sysslan visas då som en bild istället för bara text — bra för barn som inte läser flytande än.
Turn on the visual schedule for a child under More → Visual schedule, then add a picture to the chore from edit mode. The chore then shows as a picture instead of just text — good for kids who aren't reading fluently yet.
Slå på bildestøtte for et barn under Mer → Bildestøtte, legg deretter til et bilde på gjøremålet fra redigeringsmodus. Gjøremålet vises da som et bilde i stedet for bare tekst — bra for barn som ikke leser flytende ennå.
Belöningar och troféer Rewards and trophies Belønninger og trofeer
Under Belöningar lägger ni upp vad stjärnorna kan växlas in mot — allt från extra speltid till en glasskväll. När målet är nått syns en pokal, och samma belöning kan lösas in om och om igen.
Under Rewards you set up what the stars can be traded in for — anything from extra screen time to an ice cream night. Once the goal is reached a trophy shows up, and the same reward can be redeemed again and again.
Under Belønninger legger dere opp hva stjernene kan byttes inn mot — alt fra ekstra skjermtid til en iskrem-kveld. Når målet er nådd vises et trofé, og samme belønning kan løses inn om og om igjen.
