FamVibe
Budget
Håll koll på hushållets utgifter tillsammans: lägg till det ni köper, sätt tak per kategori, och se automatiskt vem som ligger back.
Budget
Keep track of household spending together: log what you buy, set a cap per category, and automatically see who's behind.
Budsjett
Hold styr på husholdningens utgifter sammen: legg til det dere kjøper, sett tak per kategori, og se automatisk hvem som ligger bak.
Lägg till en utgift Add an expense Legg til en utgift
Under Mer → Budget & Utgifter, tryck på +-knappen. Fyll i belopp, kategori och vem som betalade — och valfritt, foto på kvittot. Stäng av "Delas mellan vuxna" för en utgift som bara är din.
Under More → Budget & Expenses, tap the + button. Fill in the amount, category and who paid — and optionally, a photo of the receipt. Turn off "Shared between adults" for an expense that's just yours.
Under Mer → Budsjett & Utgifter, trykk på +-knappen. Fyll inn beløp, kategori og hvem som betalte — og valgfritt, bilde av kvitteringen. Slå av "Deles mellom voksne" for en utgift som bare er din.
Budget per kategori Budget per category Budsjett per kategori
Diagrammet visar hur månadens utgifter fördelar sig, och varje kategori har sin egen stapel mot ett eget tak. Tryck på en kategori för att sätta eller ändra dess budget — stapeln blir röd när ni närmar er gränsen.
The chart shows how this month's spending breaks down, and each category has its own bar against its own cap. Tap a category to set or change its budget — the bar turns red as you approach the limit.
Diagrammet viser hvordan månedens utgifter fordeler seg, og hver kategori har sin egen stolpe mot sitt eget tak. Trykk på en kategori for å sette eller endre budsjettet — stolpen blir rød når dere nærmer dere grensen.
Vem har lagt ut mer? Who's paid more? Hvem har lagt ut mer?
Delade utgifter räknas ihop och delas jämnt mellan de vuxna. Ligger någon back visas exakt vem som ska betala vem, och hur mycket — ingen huvudräkning eller separat kalkylblad behövs.
Shared expenses are totalled up and split evenly between the adults. If someone's behind, it shows exactly who should pay whom, and how much — no mental math or separate spreadsheet needed.
Delte utgifter summeres og deles likt mellom de voksne. Ligger noen bak, vises det nøyaktig hvem som skal betale hvem, og hvor mye — ingen hoderegning eller eget regneark trengs.
