FamVibe
Widgets på hemskärmen
Se dagens händelser, månadens kalender och inköpslistan direkt på telefonens hemskärm – utan att öppna appen. Det finns tre widgets: Idag, Kalender och Inköpslista. De är gratis och finns för iPhone och Android från version 2.9.0.
Home screen widgets
See today's events, the month's calendar and the shopping list right on your phone's home screen – without opening the app. There are three widgets: Today, Calendar and Shopping list. They're free and available on iPhone and Android from version 2.9.0.
Widgeter på hjemskjermen
Se dagens hendelser, månedens kalender og handlelisten rett på telefonens hjemskjerm – uten å åpne appen. Det finnes tre widgeter: I dag, Kalender og Handleliste. De er gratis og finnes for iPhone og Android fra versjon 2.9.0.
Lägg till en widget Add a widget Legg til en widget
Öppna FamVibe en gång först, så att widgeten har något att visa.
iPhone: håll fingret på en tom yta på hemskärmen tills apparna skakar, tryck Redigera (eller +) uppe till vänster och sedan Lägg till widget. Sök på FamVibe, välj widget och storlek och tryck Lägg till widget.
Android: håll fingret på en tom yta på hemskärmen, tryck Widgetar och sök på FamVibe. Håll på widgeten och dra ut den på hemskärmen.
Open FamVibe once first, so the widget has something to show.
iPhone: press and hold an empty spot on the home screen until the apps jiggle, tap Edit (or +) in the top left and then Add Widget. Search for FamVibe, pick a widget and size, and tap Add Widget.
Android: press and hold an empty spot on the home screen, tap Widgets and search for FamVibe. Hold the widget and drag it onto the home screen. On Android the widgets are named in Swedish: FamVibe — Idag (Today), FamVibe — Kalender (Calendar) and FamVibe — Inköpslista (Shopping list).
Åpne FamVibe én gang først, så widgeten har noe å vise.
iPhone: hold fingeren på et tomt sted på hjemskjermen til appene rister, trykk Rediger (eller +) øverst til venstre og deretter Legg til widget. Søk etter FamVibe, velg widget og størrelse og trykk Legg til widget.
Android: hold fingeren på et tomt sted på hjemskjermen, trykk Moduler eller Widgeter og søk etter FamVibe. Hold på widgeten og dra den ut på hjemskjermen. På Android heter widgetene foreløpig det samme som på svensk: FamVibe — Idag (I dag), FamVibe — Kalender og FamVibe — Inköpslista (Handleliste).
Idag och Kalender Today and Calendar I dag og Kalender
Idag visar dagens händelser och kvällens middag från matsedeln, med knappar för Händelse och Handla. Kalender visar månaden med familjens händelser och veckonummer. Tryck på en dag för att öppna den i appen, eller på + för att lägga till en ny händelse direkt.
Today shows today's events and tonight's dinner from the meal plan, with buttons for Event and Shop. Calendar shows the month with the family's events and week numbers. Tap a day to open it in the app, or + to add a new event straight away.
I dag viser dagens hendelser og kveldens middag fra måltidsplanen, med knapper for Hendelse og Handle. Kalender viser måneden med familiens hendelser og ukenumre. Trykk på en dag for å åpne den i appen, eller på + for å legge til en ny hendelse med en gang.
Bocka av i inköpslistan Check off in the shopping list Huk av i handlelisten
Inköpslista visar det som ska handlas. Tryck på ringen vid en vara för att bocka av den direkt i widgeten – det fungerar på Android och på iPhone med iOS 17 eller senare. Nästa gång du öppnar FamVibe sparas det du bockat av, så att resten av familjen ser det. Tryck på widgeten i övrigt för att öppna Handla.
Shopping list shows what needs buying. Tap the circle next to an item to check it off right in the widget – this works on Android and on iPhone with iOS 17 or later. The next time you open FamVibe, what you checked off is saved so the rest of the family sees it. Tap anywhere else on the widget to open Shop.
Handleliste viser det som skal handles. Trykk på ringen ved en vare for å huke den av rett i widgeten – det fungerer på Android og på iPhone med iOS 17 eller nyere. Neste gang du åpner FamVibe, lagres det du har huket av, slik at resten av familien ser det. Trykk ellers på widgeten for å åpne Handle.
Så håller sig widgetarna uppdaterade How the widgets stay up to date Slik holder widgetene seg oppdatert
Widgetarna hämtar inget själva – de får ny information när du använder appen. Kalendern och Idag uppdateras när du öppnar FamVibe, inköpslistan när du öppnar Handla. Idag har en vecka framåt sparad, så den byter dag vid midnatt även om du inte öppnat appen.
The widgets don't fetch anything on their own – they get new information when you use the app. Calendar and Today update when you open FamVibe, the shopping list when you open Shop. Today keeps a week ahead stored, so it moves to the next day at midnight even if you haven't opened the app.
Widgetene henter ikke noe selv – de får ny informasjon når du bruker appen. Kalender og I dag oppdateres når du åpner FamVibe, handlelisten når du åpner Handle. I dag har en uke fremover lagret, så den bytter dag ved midnatt selv om du ikke har åpnet appen.
Om något inte fungerar If something isn't working Hvis noe ikke fungerer
Jag hittar inte FamVibe bland widgetarna
Widgetarna kom i version 2.9.0. Uppdatera appen, öppna den en gång och leta igen. Hjälper det inte, starta om telefonen.
I can't find FamVibe among the widgets
The widgets arrived in version 2.9.0. Update the app, open it once and look again. If that doesn't help, restart your phone.
Jeg finner ikke FamVibe blant widgetene
Widgetene kom i versjon 2.9.0. Oppdater appen, åpne den én gang og let igjen. Hjelper ikke det, start telefonen på nytt.
Widgeten ber mig öppna appen för att uppdatera
Widgeten har inte fått någon information än. Öppna FamVibe och se till att du är inloggad – för inköpslistan, öppna även Handla.
The widget asks me to open the app to update
The widget hasn't received any information yet. Open FamVibe and make sure you're signed in – for the shopping list, also open Shop.
Widgeten ber meg åpne appen for å oppdatere
Widgeten har ikke fått noe informasjon ennå. Åpne FamVibe og sørg for at du er logget inn – for handlelisten, åpne også Handle.
Det jag bockade av i widgeten syns inte för de andra
Widgeten kan inte spara själv. Det du bockat av sparas så fort du öppnar FamVibe nästa gång.
What I checked off in the widget doesn't show for the others
The widget can't save on its own. What you checked off is saved as soon as you next open FamVibe.
Det jeg huket av i widgeten, vises ikke for de andre
Widgeten kan ikke lagre selv. Det du har huket av, lagres så snart du åpner FamVibe neste gang.
Jag kan inte bocka av på min iPhone
Att bocka av direkt i widgeten kräver iOS 17 eller senare. På äldre iOS visar widgeten listan, och du bockar av i appen.
I can't check things off on my iPhone
Checking off right in the widget needs iOS 17 or later. On older iOS the widget shows the list, and you check things off in the app.
Jeg kan ikke huke av på iPhonen min
Å huke av rett i widgeten krever iOS 17 eller nyere. På eldre iOS viser widgeten listen, og du huker av i appen.
Widgeten visar fel inköpslista
Har ni flera listor visar widgeten den första listan under Handla.
The widget shows the wrong shopping list
If you have several lists, the widget shows the first list under Shop.
Widgeten viser feil handleliste
Har dere flere lister, viser widgeten den første listen under Handle.
+ öppnar inte Ny händelse
Är appen inställd på en profil med rollen Barn öppnas bara appen, eftersom barn inte kan lägga till händelser. Byt till en vuxenprofil i appen.
+ doesn't open New event
If the app is set to a profile with the Child role, it just opens the app, since children can't add events. Switch to an adult profile in the app.
+ åpner ikke Ny hendelse
Er appen satt til en profil med rollen Barn, åpnes bare appen, siden barn ikke kan legge til hendelser. Bytt til en voksenprofil i appen.
Hittade du inget svar? Kontakta oss, så hjälper vi dig. Didn't find your answer? Contact us and we'll help. Fant du ikke svaret? Kontakt oss, så hjelper vi deg.